lunes, 8 de julio de 2013

Arouna Kone ficha por el Everton / Arouna Kone signed for Everton


El Everton ha anunciado a la contratación del delantero marfileño Arouna Kone, ex jugador de Sevilla y Levante que el año pasado jugó en el Wigan Athletic a las órdenes de Roberto Martínez, con el que volverá a encontrarse en su nuevo equipo.

   Kone destacó en la temporada 2011/12 con el Levante llamando la atención de Martínez, que lo reclutó para el Wigan, con el que la pasada temporada anotó 13 golpes, convirtiéndose una pieza importante en el campeón de la FA Cup. Tras su paso al Everton, en sustitución de David Moyes, el técnico español ha vuelto a confiar en el delantero africano, que ha firmado por tres años.

-- -- --

Everton have announced the hiring of AROUNA Ivorian striker Kone, formerly of Sevilla and Levante who last year played for Wigan Athletic to the orders of Roberto Martinez, who will be in his new team.

    Kone said in season 2011/12 with Levante draw attention to Martinez, who recruited him for Wigan, with which last season scored 13 strokes, becoming an important part of the champion of the FA Cup After passing the Everton, replacing David Moyes, Spanish coach has come to trust the African striker, who signed for three years

Abidal ficha por el AS Monaco / Abidal signed for AS Monaco



El Mónaco anunció el fichaje de Eric Abidal, que estaba sin equipo tras finalizar su vinculación con el Barcelona. El jugador francés firma por una temporada con opción a otra y vuelve de esta forma a la liga francesa, donde jugó la mayor parte de su carrera en las filas del Lyon.

Abidal, de 33 años, se une así al ilusionante proyecto del Mónaco, que ha fichado también a Falcao, Moutinho, James Rodríguez, Carvalho y Toulalan.

Vuelta a sus orígenes
El jugador declaró a la televisión del Mónaco que siente "mucha emoción", y destacó que después de lo que ha vivido, en alusión velada a su reciente enfermedad, "no es fácil tener la confianza de un club".

"Estoy contento porque el Mónaco tiene confianza en mí, yo tengo confianza en ellos y voy a hacer todo lo posible para mantenerla", agregó.

Comentó que el fichaje "es una vuelta a los orígenes", puesto que jugó con el Mónaco hasta hace trece años, y dijo: "estoy contento de poder volver en condiciones que son diferentes porque he evolucionado".

"Fui campeón el año pasado, he trabajado enormemente para llegar a la elite... así que estoy muy contento de poder participar en esta aventura", declaró.

Destacó que este regreso es "muy especial" porque le trae "muchos recuerdos. Ahora voy a intentar escribir una página en la historia del Mónaco", añadió.

"He seguido el camino que ha marcado Eto'o, muchos grandes jugadores han venido y estoy muy contento de formar parte de este equipo", declaró Abidal.

"He vivido bastantes buenas temporadas en Francia antes de ir al extranjero", dijo el hasta ahora jugador del Barça, que también subrayó las "buenas experiencias" vividas en su etapa española.

"Aportar mi experiencia al resto, creo que en eso se resume un poco mi carrera. Y estoy muy contento de poder hacerlo ahora aquí en el Mónaco", confesó.

Abidal, por lo tanto, podrá seguir disfrutando del fútbol. Una gran noticia.

-- -- -- 

Monaco announced the signing of Eric Abidal, who was without a club after finishing his relationship with Barcelona. The French player signed for one season with an option to another and back of this form to the French league, where he played most of his career in the ranks of Lyon.

Abidal, 33, joins the exciting project of Monaco, who has also signed Falcao, Moutinho, James Rodriguez, Carvalho and Toulalan.

Back to his roots
The player told the television Monaco feels "great emotion", noting that after what has lived in veiled allusion to his recent illness, "is not easy to have the confidence of a club."

"I'm happy because Monaco has confidence in me, I have confidence in them and I will do everything possible to keep it," he added.

He said the signing "is a return to the origins" since played with Monaco until thirteen years ago, and said: "I'm happy to be back on terms that are different because they have evolved."

"I was champion last year, I worked tremendously to reach the elite ... so I'm very happy to participate in this venture," he said.

He stressed that this return is "special" because it brings "a lot of memories. Now I will try to write a page in the history of Monaco," he added.

"I followed the path marked Eto'o, many great players have come and I am very happy to be part of this team," said Abidal.

"I've lived quite a few good seasons in France before going abroad," said Barca player so far, which also highlighted the "good experiences" lived in Spanish stage.

"Bring my experience to the rest, I think that summarizes my career a bit. And I'm very happy to do it now here in Monaco," he confessed.

Abidal, therefore, can keep enjoying football. Great news.

Mario Gómez ficha por la Fiorentina / Mario Gomez signed for Fiorentina


El jugador hispano-alemán jugará en la Toscana en un proyecto muy atrevido de los directivos fiorentinos

La Fiorentina sigue poniendo ritmo al mercado y acaba de hacer oficial un nuevo fichaje para las filas del cuadro violeta. Se trata de Mario Gómez, delantero del Bayern Múnich, que firma con el cuadro de la Toscana por una cifra de unos 20 millones de euros, comprometiéndose con el club italiano hasta junio de 2017.

El jugador nacionalizado alemán no ha jugado apenas con el Bayern esta temporada alegando que sufría problemas en el pie, pero en Alemania todos percibían que era un caso parecido al de Fernando Llorente, que no querían forzar una posible lesión que truncara el traspaso.

De hecho, el propio Mario Gómez avisó a sus compañeros y tas marcar dos goles ante el Stuttgart en la final de Copa dijo: "Este ha sido mi último partido en el Bayern".

Con esta firma, la Fiore sigue engrosando su plantilla después de contratar a jugadores como Joaquín, Munúa o Ambrosini, dejando claro que tienen ambición por realizar una gran campaña el próximo año.

-- -- --

The German-Spanish player will play in Tuscany on a very daring project managers Florentines

La Fiorentina keeps getting beat to the market and just made official a new signing for the ranks of the purple box. This is Mario Gomez, Bayern Munich striker, who signed with the picture of Tuscany for a figure of about 20 million euros, agreeing with the Italian club until June 2017.

The German national player just has not played for Bayern this season claiming he suffered foot problems, but in Germany all perceived that it was a case similar to Fernando Llorente, who did not want to force a possible injury that truncated the transfer.

In fact, Mario Gomez himself warned his colleagues and tas two goals against Stuttgart in the Cup final said: "This has been my last game at Bayern".

With this signature, Fiore is swelling its staff after hiring players like Joaquin Munúa or Ambrosini, making clear that they have ambition to make a great season next year.

David villa ficha por el Atlético de Madrid / David Villa signed for Atletico Madrid


La búsqueda de un recambio para Radamel Falcao ha concluido. Tras varias semanas de intensas negociaciones, el Atlético de Madrid ha terminado decantándose por David Villa, futbolista que durante las últimas tres temporadas ha defendido la elástica del FC Barcelona.

Según recoge un comunicado hecho público por la web catalana, «la operación está cifrada en un máximo de 5,1 millones de euros, repartidos en 2,1 millones esta temporada, 2 millones más si el jugador pertenece al Atlético de Madrid la temporada 2014/15 y otro millón si alarga su contrato hasta la temporada 2015/16. Además, el Barça se reserva un 50% de los derechos sobre un futuro traspaso del jugador».

Forjado en la cantera del Sporting de Gijón, el Guajé pasó con brillantez por Real Zaragoza y Valencia antes de comprometerse con una escuadra catalana (abonó 40 M€ al conjunto ché) en la que siempre ha tenido que vivir bajo la alargadísima sombra de Leo Messi.

El delantero asturiano, que abandona el Camp Nou con 48 goles en 119 partidos oficiales, asume ahora el apasionante reto de liderar a una escuadra colchonera que pretende mantener su competitividad en la Liga español y firmar un papel notable en su regreso a la máxima competición continental.

-- -- --

The search for a replacement for Radamel Falcao has concluded. After weeks of intense negotiations, Atletico Madrid ended preferring David Villa, football player for the past three seasons has defended the elastic of FC Barcelona.

As recorded a statement released by the Catalan site, "the operation is estimated at a maximum of 5.1 million euros, spread over 2.1 million this season, two million more if the player belongs to Atletico Madrid 2014 season / 15 and another million if extends his contract until the season 2015/16. In addition, the club retains 50% of the rights on a future transfer of the player. "

Forged in the ranks at Sporting Gijon, the gourd went brilliantly for Real Zaragoza and Valencia before committing to a squad Catalan (40 M € paid to all che) which has always had to live under the shadow of Leo Messi elongated .

Asturian striker, leaving the Camp Nou with 48 goals in 119 official matches, assumes now the exciting challenge of leading a squad colchonera that intends to maintain its competitiveness in the Spanish League and sign a notable role in his return to the continental showpiece .

domingo, 7 de julio de 2013

Paulinho ficha por el Tottenham / Paulinho signed for Tottenham



Sus excelentes actuaciones con el Corinthians, campeón del Mundial de Clubes en diciembre, llevaron a Paulinho a las agendas de los grandes equipos del viejo continente. El Inter de Milán fue el que más pujó por él durante el mercado invernal, pero al final el jugador se quedó en el Corinthians y no desembarcó en Europa.

Después otras escuadras se interesaron por él, entre ellas el Real Madrid, pero al final Paulinho ha escogido la Premier League y acaba de certificarse su fichaje por el Tottenham. Tal y como se rumoreaba desde hace días, el conjunto londinense será el club en el que va a militar este centrocampista de 24 años.

Ha sido uno de los jugadores más destacados en la Copa Confederaciones, y llega para dar equilibrio y consistencia al equipo de André Villas Boas. Su excelente trabajo defensivo, su técnica y visión de juego dotarán al combinado de White Hart Lane de una gran solidez en su columna vertebral. Si este equipo consigue además retener a Gareth Bale y fichar a un buen ariete, tendrá sin duda un bloque muy competitivo.

El pasado lunes ya se confirmó su salida del cuadro de Timao pero ahora ha sido el club inglés el que ha anunciado de manera oficial su fichaje.

-- -- -- 

His excellent performances with Corinthians, World Cup champion in December, Paulinho took the agendas of the great teams of Europe. Inter Milan was the most bid for him during the winter, but in the end the player was at Corinthians and landed in Europe.

Then other teams were interested in him, including Real Madrid, but eventually Paulinho has chosen the Premier League and has just certified his move to Tottenham. As rumored for days, the London club will be the club that military will this 24 year old midfielder.

It was one of the outstanding players in the Confederations Cup, and arrives to give balance and consistency to the team of Andre Villas Boas. Its excellent defensive work, his technique and vision combined endow the White Hart Lane for a great strength in your spine. If this team gets further retain Gareth Bale and sign a good striker, will certainly have a highly competitive block.

On Monday and confirmed his departure from Tima box but now has been the English club which has officially announced his signing.

Jozy Altidore ficha por el Sunderland / Jozy Altidore signed for Sunderland


Después de que la temporada pasada marcase 31 goles en 41 encuentros con el AZ Alkmaar, el Sunderland ha decidido fichar a Jozy Altidore para mejorar su potencial ofensivo de cara a la siguiente campaña.

Los black cats cuentan ya con este delantero norteamericano en sus filas, el cual tratará de demostrar todo su potencial en la Premier League.

-- -- -- 

After last season Marcuse 31 goals in 41 games with AZ Alkmaar, the Sunderland has decided to sign Jozy Altidore to improve their offensive potential ahead of next season.

The black cats already have this American striker in their ranks, which will try to show all his potential in the Premier League.

¿Cavani al PSG? / Cavani by PSG?



El PSG podría hacer oficial en los próximas días uno de los fichajes más sonados del verano, Edinson Cavani. Después de muchos rumores y especulaciones sobre su futuro, parece que el delantero uruguayo puede terminar recalando en el conjunto parisino. Según publican varios medios italianos y franceses, el Nápoles aceptaría la oferta del club galo, después de que éstos abonen íntegramente la cláusula de rescisión del futbolista, tasada en 63 millones de euros.

Aunque Chelsea, Manchester City y Real Madrid han estado negociando durante meses su posible incorporación, la negativa constante del presidente del Nápoles, Aurelio De Laurentiis, para rebajar el precio del ariete ha resultado definitivo para que todos ellos desistieran de su fichaje. Pese a que la intención del máximo dirigente era mantener a Cavani en el equipo, parece que salvo sorpresa de última hora, pondrá rumbo a París en los próximos días para firmar su nuevo contrato. La prensa gala asegura que el martes podría ser el día elegido por el PSG para hacer oficial su contratación

-- -- -- 

The official PSG could do the next day one of the hottest summer signings, Edinson Cavani. After many rumors and speculation about his future, it seems that the Uruguayan striker may end up calling in the whole of Paris. As published several Italian and French media, Napoli would accept the offer of the French club, after they paid in full the player's buyout, valued at 63 million euros.

Although Chelsea, Manchester City and Real Madrid have been negotiating for months its possible incorporation constant refusal Napoli president Aurelio De Laurentiis, to lower the price of the ram has final result for all of them dropped their signing. Although the intention was to keep top leader Cavani in the team, it seems that unless last minute surprise, will head to Paris in the next few days to sign his new contract. The gala press ensures that Tuesday could be the day chosen by the PSG to make official their recruitment

viernes, 28 de junio de 2013

Payet ficha por el Olympique de Marsella / Payet signed for Olympique de Marseille


«Se ha llegado a un principio de acuerdo con el Lille y el jugador Dimitri Payet para que se incorpore al club. Su fichaje definitivo está sujeto a pasar con éxito el examen médico en el transcurso de la próxima semana». Con este comunicado, el Olympique de Marsella ha dado casi por cerrada la contratación de Dimitri Payet (26 años), futbolista que ha cuajado una notable campaña con el Lille ¡ (52 partidos, 13 goles).

Forjado en la cantera del Nantes, el versátil atacante (pude jugar por ambas bandas o en posiciones más centradas) pasó cuatro campañas en el Saint-Etienne antes de ponerse a las órdenes de Rudi Garcia, técnico que supo extraer todo su talento.

-- -- --

"It has reached a tentative agreement with Lille and the player Dimitri Payet to incorporate it into the club. The final signing is subject to successfully pass the medical examination in the course of next week. "With this release, Olympique de Marseille has been closed almost hiring Dimitri Payet (26 years), footballer who has caught a remarkable campaign in Lille (52 games, 13 goals).

Forged in the quarry of Nantes, the versatile attacker (I play on both wings or focusing positions) spent four seasons at Saint-Etienne before getting to the orders of Rudi Garcia, who was able to remove all technical talent.

jueves, 27 de junio de 2013

Felipe Anderson ficha por la Lazio / Felipe Anderson signed for Lazio


El Lazio se ha hecho con el fichaje de Felipe Anderson. El futbolista carioca es una de las nuevas incorporaciones del equipo romano. El traspaso fue confirmado a lo largo del día de ayer por el vicepresidente del Santos, Odilio Rodríguez. Tan solo faltarían algunos trámites burocráticos para finalizar por completo la gestión del transfer, por lo que se espera que en los próximos días sea presentado como nuevo jugador del club celeste.

El coste de la operación será de 7,8 millones de euros y el centrocampista firmará por las próximas cinco temporadas. Anderson, de 20 años, es considerado uno de los futbolistas más prometedores del fútbol brasileño. El jugador deja el Santos después de 106 partidos oficiales, habiendo conseguido 9 tantos.

-- -- --

The Lazio has been made with the signing of Felipe Anderson. The footballer Rio is one of the new additions Roman team. The transfer was confirmed throughout the day yesterday by Vice President Santos, Odilo Rodriguez. Just be missing some paperwork to finish completely transfer management, so it is expected that in the coming days is presented as new player of celestial club.

The operation will cost 7.8 million euros and midfielder signed for the next five seasons. Anderson, 20, is considered one of the most promising players in Brazilian football. The player leaves the Saints after 106 competitive matches, having won 9 points.

Andrey Arshavin vuelve al Zenit / Andrey Arshavin returns to Zenit


Cinco años después, Andrey Arshavin regresa definitivamente al Zenit de San Petersburgo. El ariete ruso abandonó la escuadra de su ciudad natal en 2008 para probar fortuna en el Arsenal, pero la experiencia no ha terminado de ofrecer un saldo positivo.

De hecho, tras un par de cursos esperanzadores, el atacante entró en una profunda decadencia que este curso le ha llevado a apenas acumular 11 partidos oficiales (sólo dos como titular). El próximo 1 de julio, Arshavin volverá a casa para iniciar la que seguramente será su última etapa como futbolista profesional (tiene 32 años).

-- -- --

Five years later, Andrey Arshavin returns definitively to Zenit St Petersburg. The Russian striker's squad left his hometown in 2008 to try his luck at Arsenal, but the experience is over to provide a positive balance.

In fact, after a couple of courses encouraging, the attacker went into a deep decline that this course has been accumulating just 11 official matches (only two starts). The July 1, Arshavin return home to start will surely be his final professional football stage (is 32 years).

Jonathan Dos Santos llega a un acuerdo con el Anderlecht / Jonathan Dos Santos reached an agreement with Anderlecht


Protagonista de un buen número de rumores durante las últimas semanas, el destino de Jonathan Dos Santos apunta irremisiblemente a Bélgica. Y más concretamente, al Anderlecht, conjunto que según relata la información publicada por Het Nieuwsblad ha llegado a acuerdo con el FC Barcelona para su fichaje.

Así, dicha fuente relata que los de Bruselas pagarán una cantidad que ronda los 4 M€ por el internacional mexicano, al que ya han invitado a visitar las instalaciones de Vanden Stock Stadium Neerpede.

-- -- -- 

Protagonist of a number of rumors in recent weeks, the fate of Jonathan Dos Santos points inevitably to Belgium. More specifically, at Anderlecht, set that as related information published by Het Nieuwsblad has reached agreement with FC Barcelona to his signing.

Thus, the source tells that Brussels will pay an amount of around 4 M € by the Mexican international, who have already invited to visit the facilities of Vanden Stock Stadium Neerpede.

Jeffrey Bruma se desvincula del Chelsea por el PSV / Jeffrey Bruma is decoupled from Chelsea for PSV



Tras vivir tres años de cesiones (uno en el Leicester City y dos en el Hamburgo), el joven Jeffrey Bruma (21 años) ha decidido desvincularse definitivamente del Chelsea para comprometerse con el PSV Eindhoven.

El zaguero, que firma por 4 temporadas, destaca por su fortaleza física (186 cms., 87 kgs.) y su aseado manejo de balón, cualidades que ya le han permitido acumular cuatro partidos con la Selección de Holanda absoluta.

-- -- -- 

After living three years of transfers (one at Leicester City and two in Hamburg), the young Jeffrey Bruma (21 years) has decided to opt out permanently from Chelsea to engage with PSV Eindhoven.

The defender, who signed for 4 seasons, known for his physical strength (186 cms., 87 kgs.) And neat ball handling, qualities that have allowed him to accumulate and four games with Selection of absolute Netherlands.

Isco Alarcón ficha por el Real Madrid / Isco Alarcón signed for Real Madrid


Hace ya tiempo que muchos aficionados y medios afines al Real Madrid vienen reclamando la necesidad que tiene el cuadro blanco de españolizar su plantilla. La fuga de talentos como David Silva, Juan Mata o Santi Cazorla de España ha alimentado además este deseo.

Por si fuera poco, la columna vertebral del eterno rival, el FC Barcelona, lo es también de la Selección, y ese rol ha correspondido históricamente al combinado de Chamartín. Seguro que ahora sus seguidores están muy contentos con la llegada de uno de los talentos con más futuro de nuestro país.

Como se ha rumoreado en los últimos días, Isco se ha convertido en nuevo futbolista de la entidad de Concha Espina. Llega procedente del Málaga, escuadra con la que viene de completar una campaña espectacular (47 encuentros, 12 goles).

Rápido, habilidoso, vertical, desequilibrante, goleador… Este centrocampista ofensivo tiene todas las cualidades necesarias para triunfar en el Santiago Bernabéu. Tiene 21 años y ha firmado por 5 temporadas. A falta de que se confirmen las cifras oficiales, diversos medios indican que su traspaso estaría fijado entre 25 M€ y 30 M€.

-- -- --

For some time now many fans and media related to Real Madrid come calling for the need for the white box Peninsularized staff. Brain drain as David Silva, Juan Mata and Santi Cazorla of Spain has also fueled this desire.

What's more, the backbone of the arch-rivals FC Barcelona, which is also on the team, and that role has historically corresponded Chamartín combined. Surely now his followers are very happy with the arrival of one of the most promising talents of our country.

As has been rumored in recent days, Isco has become new player of the entity Concha Espina. Arrives from Malaga, square to the next to complete a spectacular season (47 games, 12 goals).

Fast, skilled, vertical, dominating, attacking midfielder scorer ... This has all the qualities needed to succeed at the Santiago Bernabeu. He's 21 and has signed for 5 seasons. In the absence of confirmation of the official figures, various media indicate that his transfer would be set between 25 M € and 30 M €.

Ádám Szalai ficha por el Schalke 04 / Ádám Szalai signed for Schalke 04



En enero de 2010, cansado de esperar una oportunidad para acceder al primer equipo, el húngaro Ádám Szalai (25 años) decidió abandonar la cantera del Real Madrid para iniciar una nueva aventura en el Mainz 05. Tres años después, el ariete vuelve a cambiar de aires y se compromete con el Schalke 04.

«Ádám tiene una gran mentalidad, es tenaz, ambicioso y convierte muchas de sus oportunidades. No tuvimos muchas opciones para cubrir la baja de Klaas-Jan Huntelaar cuando se lesionó la temporada pasada. Szalai nos hace estar más cerca de mejorar eso. La competencia entre la plantilla es buena», indicó Horst Heldt, director general de la entidad.

Szalai, que firma por cuatro temporadas, ha supuesto un desembolso cercano a los 8,5 M€.

-- -- --

In January 2010, tired of waiting for an opportunity to enter the first team, Hungarian Ádám Szalai (25 years) decided to leave the ranks at Real Madrid to start a new adventure in the Mainz 05. Three years later, the ram returns to a change of scenery and agrees with Schalke 04.

'Ádám has a great mentality, is tenacious, ambitious and makes many of their opportunities. We did not have many options to cover the loss of Klaas-Jan Huntelaar when he injured last season. Szalai us closer to improve that. Competition between the template is good ", said Horst Heldt, director general of the organization.

Szalai, who signed a four-year, involved a payment of close to 8.5 M €.

miércoles, 26 de junio de 2013

Acuerdo Tevez-Juventus / Tevez-Juventus Agreement



La Juventus de Turín y el Manchester City habrían llegado a un acuerdo para el traspaso del ariete argentino Carlos Tévez.
Tévez, con el Manchester City.

Según ha publicado Goal, la Juventus de Turín ha llegado a un acuerdo con el Manchester City para el traspaso de Carlos Tévez, por el que la entidad italiana desembolsará una cantidad de aproximadamente 23 millones de dólares.

El club transalpino abonará 15 millones de dólares al contado y el resto corresponden a variables, tales como número de partidos jugados, goles anotados, si logra alzarse de nuevo con la Serie A o alcanzar las semifinales de la Liga de Campeones.

Carlos Tévez, que había sonado con fuerza en los últimos días como posible fichaje del AC Milan, finalmente jugará en Turín a las órdenes de Antonio Conte.

De esta forma, todo parece indicar que Gonzalo Higuaín, el gran deseado por la Vecchia Signora, hará las maletas hacia la Premier League para fichar por el Arsenal.

-- -- -- 

Juventus and Manchester City have reached an agreement for the transfer of striker Carlos Tevez.
Tevez with Manchester City.

As published Goal, Juventus has reached an agreement with Manchester City for the transfer of Carlos Tevez, for which the Italian bank disbursed an amount of approximately 23 million.

Alpine Club will pay $ 15 million in cash and the rest correspond to variables such as number of games played, goals scored, if he rise again with Serie A and reached the semifinals of the Champions League.

Carlos Tevez, who had struck hard in recent days as a possible signing of AC Milan finally played in Turin under the command of Antonio Conte.

Thus, it appears that Gonzalo Higuain, the great desired by the Old Lady, made ​​the bags to the Premier League to join Arsenal.

Nuevo diseño eurocopa 2016 / Euro 2016 new design



Acaba de salir a la luz el nuevo logo de la próxima eurocopa de 2016 de Francia.

A tres años de la inauguración de la próxima Eurocopa 2016 que se disputará entre el 10 de junio y 10 de julio, ya se ha relevado por la UEFA el que será el nuevo logo de la competición. Diseñado por una agencia portuguesa, el logo combina varios movimientos artísticos y diferentes artículos relacionados con el mundo del fútbol.

-- -- --

Recently come to light the new logo of the upcoming Eurocup 2016 in France.

Three years after the inauguration of the next Euro 2016 to be held between June 10 and July 10, and was relieved by UEFA which will be the new logo of the competition. Designed by a Portuguese agency, the logo combines several artistic movements and various items related to the world of football.

Fred ficha por Shakhtar Donetsk / Fred signed for Shakhtar Donetsk




El Shakhtar Donetsk continúa incorporando futbolistas brasileños a su plantilla. Así, tras pagar 20 M€ para hacerse con los servicios de Fernando (21 años, Gremio) y Wellington (21 años, Fluminense), el equipo entrenado por Mircea Lucescu ha certificado la llegada de un prometedor futbolista canarinho.

Concretamente, se trata de Frederico Rodrigues Santos Fred , futbolista de apenas 20 años por el que se han pagado 15 M€ a Internacional de Porto Alegre y cuyo fichaje se ha hecho oficial por medio de un comunicado.

-- -- -- 

Shakhtar Donetsk's Brazilian footballers continues to add to their roster. So, after paying 20 M € to gain the services of Fernando (21, Gremio) and Wellington (21, Fluminense), the team coached by Mircea Lucescu has certified the arrival of a promising footballer canarinho.

Specifically, this is Fred Frederico Rodrigues Santos, player of just 20 years for which they have paid 15 M € against Porto Alegre and whose signing was made official through a press.

lunes, 24 de junio de 2013

Mertens firma por el Nápoles / Mertens signed by the Napoles



El Napoli confirmó oficialmente a través de un comunicado la contratación de Dries Mertens (26), extremo polivalente internacional absolut por Bélgica en 19 ocasiones. El jugador, que se vincula hasta junio de 2018 al club italiano, procede del PSV, con el que disputó en la última edición del campeonato holandés 29 partidos, marcando 16 goles. En el pasado también defendió las camisetas de Gent, AGOVV y Utrecht.

-- -- --

The Napoli officially confirmed by a hiring statement Dries Mertens (26), international multipurpose end absolut by Belgium on 19 occasions. The player, who is linked to June 2018 the Italian club, comes from PSV, with whom he played in the last edition of the Dutch Championship 29 games, scoring 16 goals. In the past also defended Gent T-shirts, AGOVV and Utrecht.

La sombra que persigue a Neymar / The shadow chasing Neymar




Las excelentes actuaciones de Neymar con la selección de Brasil en la Copa Confederaciones, después de haber firmado su contrato como nuevo jugador del Barcelona, le han encumbrado en lo más alto del fútbol mundial, pero todavía no se ha podido ver al futbolista en acción en Europa, algo que podría pasarle factura, como ya ocurrió en su día con su compatriota Robinho.

La historia de su fichaje por el Barça es prácticamente similar a la de Robinho con el Real Madrid, ambos futbolistas de idénticas características técnicas y que provienen del mismo equipo, el Santos, además de compartir representante, Wagner Ribeiro. Cuando el ahora jugador del Milán llegó al Santiago Bernabéu, toda la prensa se volcó con su fichaje, calificándolo de “mejor jugador de todos los tiempos”, “el nuevo Pelé” y otras perlas similares, al igual que ocurre ahora con Neymar, pero lo cierto es que todo aquello estaba muy lejos de la realidad.  

Robinho fichó por el Real Madrid en verano de 2005, y estuvo en la plantilla blanca hasta septiembre de 2008 cuando fue traspasado al Manchester City. De sus tres temporadas en el club de Chamartín su mejor partido fue el día de su debut frente al Cádiz, encuentro en el que maravilló a todos y en el que ofreció su mejor fútbol, pero desde entonces su adaptación al fútbol europeo fue en caída libre hasta la fecha y nunca más se volvió a ver nada de aquella excelente actuación de su primer partido con la camiseta blanca.

Neymar podría seguir los mismos pasos que su antiguo ídolo cuando llegó a Europa, y sufrir igual suerte que el actual jugador del AC Milán. Cuando se dan operaciones como esta, en las que se paga un alto precio por un crack mundial y la expectativa es tan alta, cabe la posibilidad de que la presión pueda con el futbolista y ésta marque definitivamente su carrera.

A veces los agentes y demás personas que rodean a un gran jugador, no se dan cuenta que hay que trabajar la capacidad mental del futbolista, para que pueda adaptarse a un cambio tan grande y así puedan llevar mejor la presión. Esto mismo ha sucedido además de con Robinho, precisamente con Alexis Sánchez en el Barcelona, cuando un delantero de primer nivel como el chileno se ha pasado prácticamente toda la temporada sin ver puerta debido a la ansiedad que le producía ser el “nueve” del club azulgrana.

Pero por si todo esto no fuera suficiente, también hay que contar con el diferente estilo de juego que se encontrará Neymar en España. A diferencia de Brasil, ningún equipo de la Liga BBVA le va a dejar tantos espacios para que pueda lucirse, lo que le pasará factura físicamente y esto a su vez en su estilo de juego. Las defensas europeas marcan al hombre y más sabiendo que clase de jugador tienen delante, algo a lo que el crack brasileño deberá acostumbrarse rápidamente si desea triunfar en el conjunto culé.

Aunque nadie puede dudar del talento innato de Neymar, es muy pronto para compararlo con un histórico como Pelé  o con ninguno de los tres mejores futbolistas de la actualidad, Cristiano Ronaldo, Messi o Falcao, ya que todavía le queda mucho camino por recorrer y mucho por demostrar. Su gran oportunidad para subir directamente a la élite del fútbol mundial se la dará el Barcelona la próxima temporada, pero recordemos que los mismos halagos que se llevó en su día Robinho son ahora para el crack azulgrana. Esperemos por el bien de este deporte que no siga la misma trayectoria de su compatriota y que su “paso” por Europa no se quede simplemente en eso. 

-- -- -- 

The excellent performances with the Brazil in the Confederations Cup after signing his contract as new Barcelona player, you have exalted at the top of world football, but has not been able to see the player in action Europe, which could take a toll, as it did at the time with his compatriot Robinho.

The story of his move to Barca is almost similar to Robinho with Real Madrid, both players the same technical specifications and come from the same team, the Saints, and share representative, Wagner Ribeiro. When Milan player now arrived at Santiago Bernabeu, all the press turned his signing, calling it "best player of all time", "the new Pele" and other similar pearls, as happens now with Neymar, but the truth is that all this was far from reality.

Robinho joined Real Madrid in the summer of 2005, and was in white template until September 2008 when he was transferred to Manchester City. In his three seasons at the club Chamartin his best game was the day of his debut against Cadiz, match that amazed everyone and that offered his best football, but since then its adaptation to European football was in freefall to date and never went to see any of that excellent performance of his first game for the club.

Neymar could follow the same steps as his former idol when it came to Europe, and suffer the same fate as the current AC Milan player. When there are operations like this, in which you pay a high price for a global crack and the expectation is so high, it is possible that the pressure can with the player and his career definitely check it.

Sometimes the officials and other persons that surround a great player, do not realize you have to work the mental capacity of the player, so you can fit a big change and so pressure can lead better. The same has happened with Robinho plus precisely with Alexis Sanchez in Barcelona, ​​when a top-level striker like Chile has spent most of the season without a goal due to anxiety that caused him to be the "nine" club Barca.

But if all this were not enough, you also have to have the different style of play to be found Neymar in Spain. Unlike Brazil, no team in the Premier League is going to leave many spaces so you can show off, what will take its toll physically and this in turn on their style of play. European defenses make the man and knowing what kind of player are ahead, something that the Brazilian star must get used quickly if you want to succeed in the whole FC Barcelona.

Although no one can doubt the innate talent Neymar is too early to compare it with a historic as Pele or with any of the three best players of today, Cristiano Ronaldo, Messi and Falcao, as it still has a long way to go and much be demonstrated. Its great opportunity to upload directly to the elite of world football will be the Barcelona next season, but remember that the same praise that caused them are now Robinho to Barca crack. Hopefully for the sake of the sport that does not follow the same path of his compatriot and that his "step" in Europe will not remain just that.

Talento portugués para el Chelsea / Talent Portuguese for Chelsea




La llegada de José Mourinho al banquillo del Chelsea ha provocado que se disparen los rumores acerca de posibles incorporaciones que podrían llegar junto al técnico portugués de cara a afrontar la próxima temporada, pese a que el mercado acaba de comenzar y aún restan más de dos meses para que eche el telón.

De este modo, y según destaca la información publicada hoy por talkSPORT, la última posibilidad en activarse es la que tiene como protagonista a la joven promesa del fútbol luso André Gomes, futbolista de apenas 19 años que acaba de disputar su primera temporada con el Benfica, donde ha disputado 17 encuentros (12 como titular) en los que logró 1 gol

-- -- --

The arrival of Jose Mourinho at Chelsea bench has caused skyrocketing rumors about possible additions that could come with the Portuguese coach face to face next season, even though the market has just started and there are still more than two months to take the curtain.

Thus, and according to information released today highlights by talkSPORT, the latter possibility is activated which features the young prodigy André Gomes Portuguese football, footballer of just 19 who just play his first season with Benfica , where he played 17 games (12 starts) in which managed 1 goal

El Manchester City busca en Milan / Manchester City looking at AC Milan



El Manchester City se rinde. Aunque durante las últimas semanas la entidad ha hecho todo lo que estaba en su mano para reclutar a Isco, el malagueño ha decidido obviar la llamada de los skyblues y de su técnico, el chileno Manuel Pellegrini, para dar el visto bueno a la propuesta del Real Madrid.

Asumida esta derrota, los citizens han decidido recuperar la senda que, según relata Sport Mediaset, conduce hasta otro futbolista de considerable talento, el italiano Stephan El Shaarawy.

El atacante, de apenas 20 años, firmó un ilusionante arranque de curso, pero la llegada de Mario Balotelli durante el mercado invernal y el irregular juego del AC Milan terminaron siendo un lastre demasiado pesado para un futbolista que despidió la temporada desde el banquillo y sumido en una preocupante sequía goleadora (su último tanto data del 24 de febrero).

Consciente de las dificultades que entraña la contratación del internacional azzurro, el City pretende añadir a su suculenta oferta económica el traspaso de Carlos Tévez, jugador que resulta muy interesante para el cuerpo técnico milanista.

-- -- --

The Manchester City surrenders. Although in recent weeks the company has done everything in his power to recruit Isco, the Malaga has decided to ignore the call of the SKYBLUES and of coach Manuel Pellegrini, to give the nod to the proposal of Real Madrid.

Assumed this defeat, the Citizens have decided to recover the path that, as recounted Sport Mediaset, leads to another player of considerable talent, Italian Stephan El Shaarawy.

The gunman, just 20, signed an exciting start of the course, but the arrival of Mario Balotelli during the winter and the irregular AC Milan game ended up being a burden too heavy for a player who fired the season from the bench and sunk in a worrying goal drought (his last goal is dated 24 February).

Mindful of the difficulties involved in international recruitment azzurro, the City intends to add to its succulent economic transfer of Carlos Tevez, very interesting player for the Rossoneri coaches.

lunes, 17 de junio de 2013

Guerra de marcas deportivas / sports brands War



Adidas y Nike, dos de las marcas más importantes de artículos deportivos, continúan con su particular guerra. Si hace unos meses la marca alemana conseguía hacerse con los servicios de Dani Alves -una de las 'joyas' de Nike- escasas fechas atrás, la norteamericana ha dado un golpe de efecto con la contratación de Gonzalo Higuaín, el último 'robo' en la gran guerra de marcas del mundo del deporte.

La Liga española es uno de los mercados más importantes del mundo. Así, la pasada temporada generó un total de 190 millones de euros en este concepto, siendo más del 80 por ciento de los mismos consecuencia directa de la venta de productos del Real Madrid o del Barcelona. Por tanto, el campeonato nacional se convierte en un importante campo de batalla para Nike y para Adidas.

El 31 de agosto de 2010, Dani Alves finalizó contrato con Nike. Aunque la marca estadounidense se mostró muy interesada en renovar el contrato con el brasileño, el defensa del Barcelona no se mostró nada cercano a esta posibilidad. Algunos meses después, Alves firmaba un nuevo contrato con Adidas, un acuerdo que se convirtió en un verdadero golpe de efecto de la marca germana.

Pero dicen que el que ríe el último ríe mejor, y así fue. Nike tenía un as guardado en la manga y hace tres días anunciaba la contratación de Gonzalo Higuaín. El argentino, una de las referencias de Adidas, ha pasado a engrosar las filas de los deportistas que representan a la marca norteamericana, lo que ha supuesto un duro varapalo para el patrocinador alemán, que ha perdido así a una pieza de peso.´

Pero la guerra entre Nike y Adidas viene de lejos, aunque se ha encarnizado en los últimos dos años con sus dos principales figuras,Cristiano Ronaldo y Leo Messi, respectivamente, siendo protagonistas de algunas polémicas. El portugués llegó a Madrid tras su fichaje con un gran símbolo Nike en su camiseta, mientras que en uno de los últimos anuncios del argentino, la marca alemana ridiculizó a CR7.

Curiosamente, ambos jugadores han firmado contratos con las marcas contrarias que patrocinan a sus clubes a y sus selecciones, por lo que el golpe de efecto de ambas contrataciones ha sido, si cabe, aún más potente. En el caso de Dani Alves, el Barcelona y Brasil visten Nike, mientras que en el caso de Higuaín, el Real Madrid y Argentina son equipos esponsorizados por Adidas.

Pero la guerra no acabará aquí y seguro que continuará. El último caso es el de Fernando Torres . El español acaba contrato con Nike la próxima temporada, y lo cierto es que la marca no explota en exceso su imagen comercial. Por ello, Adidas se ha puesto manos a la obra y podría llevar a cabo un movimiento para contratar los servicios publicitarios del jugador del Chelsea.

-- -- --

Adidas and Nike, two of the biggest brands of sportswear, including continuing their war. If a few months ago the German managed to gain the services of Dani Alves, one of the 'jewels' of Nike-few dates ago, the U.S. has taken a knock on effect with the hiring of Gonzalo Higuain, the last 'theft' in the great war of brands in the sports world.

The Spanish League is one of the world's major markets. So, last season generated a total of 190 million euros on this concept, with more than 80 percent of them direct consequence of the sale of Real Madrid or Barcelona. Therefore, the national championship becomes a major battleground for Nike and Adidas.

The August 31, 2010, Dani Alves ended contract with Nike. Although the American brand was very interested in renewing the contract with the Brazilian, Barcelona defender was not anything close to this possibility. Some months later, Alves signed a new contract with Adidas, a settlement which became a real hit German brand effect.

But they say that he who laughs last laughs best, and it was. Nike had an ace up my sleeve and three days ago announced the hiring of Gonzalo Higuain. The Argentine, one of the references of Adidas, has now joined the ranks of athletes who represent the American brand, which has dealt a serious blow to the German sponsor, which has thus lost a piece of weight. '

But the war between Nike and Adidas has a long history, although it has been raging for the past two years with their two leading figures, Cristiano Ronaldo and Leo Messi, respectively, the protagonists of some controversy. The Portuguese arrived in Madrid after signing a large Nike symbol on his shirt, while one of the latest ads from Argentina, the German brand CR7 ridiculed.

Interestingly, both players have signed contracts with contrary brands that sponsor their clubs to and your choices, so the knock on effect of both contracts has been, if anything, even more powerful. For Dani Alves, Barcelona and Brazil Nike dress, while in the case of Higuain, Real Madrid and Argentina are teams sponsored by Adidas.

But the war will not end here and sure to continue. The last case is that of Fernando Torres. The Spanish contract with Nike just next season, and the fact is that the brand is not overexploited commercial image. Therefore, Adidas has been to work and could perform a movement to engage the services of Chelsea player advertising.

El Manchester United intentará un fichaje de 18 M€ / Manchester United will attempt a signing of 18 M €




La pasada semana, diversas informaciones de la prensa holandesa señalaron que tanto Juventus como Chelsea se habían interesado por la contratación de Marco van Ginkel (20 años), una de las nuevas promesas del fútbol neerlandés.

Ahora, el Daily Mail retoma dicha noticia y añade que existe un tercer club dispuesto a abonar unos 15 millones de libras (alrededor de 18 M€) para lograr su fichaje, el Manchester United.

«¿El Manchester United, yo no sabía nada... Tengo dos años más con el Vitesse. Es un club que está creciendo, así que también estoy feliz allí. ¿Mi futuro? Ahora tengo vacaciones y me concentraré en eso. Después de mis vacaciones, vamos a ver. ¡Tal vez!», indicó el futbolista al ser consultado por su futuro.

Formado en la cantera del Vitesse, el versátil centrocampista (puede jugar por banda izquierda o en posiciones más centradas) apareció en la primera plantilla en la temporada 2009-2010, pero ha sido su rendimiento durante el curso recién terminado (acumuló 41 partidos y 12 goles) y sus actuaciones con la Selección de Holanda sub’21 las que le han permitido ganarse la confianza de los ojeadores.

-- -- --

Last week, several Dutch press reports indicated that both Juventus and Chelsea were interested in hiring Marco van Ginkel (20 years), a rising star of Dutch football.

Now, the Daily Mail takes this news, adding that there is a third club willing to pay about 15 million pounds (about 18 M €) to make his move, Manchester United.

«Manchester United, I knew nothing ... I have two more years with the Vitesse. It is a club that is growing, so I'm also happy there. Will my future? Now I have vacation and concentrate on that. After my vacation, let's see. Maybe! "Said the player when asked about his future.

Formed in the quarry of Vitesse, the versatile midfielder (can play left wing or focusing positions) appeared in the first team in the 2009-2010 season, but it was his performance during the recently completed course (accumulated 41 caps and 12 goals) and his performances with the Netherlands sub'21 Selecting which have allowed him to gain the trust of the scouts.

Bienvenidos a Foot One Top / Welcome to Foot One Top

Os doy la bienvenida a todos a este nuevo blog que tratará todas las historias del mundo del fútbol, ante todo veremos todo lo relacionado con el mundo de fichajes, además de introducirnos en el mundo del marketing futbolístico de aquellas marcas, empresas, comerciales, colaboradores, etc.

Espero que este blog haya llamado vuestra atención y podáis seguirlo.

Mucho gusto de abrir esta nueva esperiencia del conocimiento futbolístico que cada día crece más.

Ser fieles,

Atentamente, M.G.

-- -- --

I welcome you all to this new blog will try all the stories in football above all see everything related to the world of signings, plus enter the world of football marketing of those brands, business, commercial, collaborators etc..

I hope this blog has caught your attention and you may follow.

Nice to open this new esperiencia football knowledge that grows every day.

Be faithful,

Sincerely, M. G.